See prywatny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "państwowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ogólnodostępny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "publiczny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. privat < łac. privatus"
],
"forms": [
{
"form": "prywatna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "prywatną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "klucz prywatny"
}
],
"related": [
{
"word": "inicjatywa"
},
{
"word": "teren"
},
{
"word": "oskarżyciel"
},
{
"word": "metoda"
},
{
"word": "pole"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prywatność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prywaciarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywatyzacja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prywatnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prywatyzować"
},
{
"word": "sprywatyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prywatyzacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "To mój prywatny laptop, a nie firmowy."
}
],
"glosses": [
"będący czyjąś osobistą własnością"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-W0hV4z2L",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Pensje w prywatnych spółkach nie są ograniczane przez ustawę kominową."
}
],
"glosses": [
"niebędący własnością skarbu państwa ani państwowej instytucji (lub przynajmniej państwo nie ma większości w akcjonariacie)"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-sidTH1lw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Nie odpowiem na to pytanie. To moja prywatna sprawa."
}
],
"glosses": [
"dotyczący czyichś osobistych spraw"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-gpnWwm-G",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "To nasz prywatny trener golfa."
}
],
"glosses": [
"wynajęty do osobistego użytku"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-nhd3jzYs",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "To prywatny klub, trzeba mieć zaproszenie."
}
],
"glosses": [
"nie dla każdego dostępny"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-zPyFTQF4",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Jako prywatny człowiek zdziałasz mniej, niż mając do dyspozycji zasoby wielkiej organizacji."
}
],
"glosses": [
"niereprezentujący żadnej instytucji"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-EvEwhUjY",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Metody prywatne nie są dziedziczone w klasach potomnych."
}
],
"glosses": [
"o dostępie ograniczonym do metod z tej samej klasy"
],
"id": "pl-prywatny-pl-adj-KfsKKKFp",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɨˈvatnɨ"
},
{
"ipa": "pryvatny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prywatny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-prywatny.ogg/Pl-prywatny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prywatny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepubliczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "elitarny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zamknięty"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niezależny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "private"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شخصي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "privata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "privé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ム"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "む"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ιδιωτικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "частный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "私立"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "частный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "асабісты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "privat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "privata"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "частный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "личный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "особистий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "私立"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "exclusive"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "geschlossen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "independent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "private"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "privat"
}
],
"word": "prywatny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wspólny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "państwowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ogólnodostępny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "publiczny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. privat < łac. privatus"
],
"forms": [
{
"form": "prywatna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "prywatną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatną",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "prywatnej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatnym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatnych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "prywatna",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "prywatni",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prywatne",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "klucz prywatny"
}
],
"related": [
{
"word": "inicjatywa"
},
{
"word": "teren"
},
{
"word": "oskarżyciel"
},
{
"word": "metoda"
},
{
"word": "pole"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prywatność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prywaciarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywatka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prywatyzacja"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "prywatnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prywatyzować"
},
{
"word": "sprywatyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "prywatyzacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "To mój prywatny laptop, a nie firmowy."
}
],
"glosses": [
"będący czyjąś osobistą własnością"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Pensje w prywatnych spółkach nie są ograniczane przez ustawę kominową."
}
],
"glosses": [
"niebędący własnością skarbu państwa ani państwowej instytucji (lub przynajmniej państwo nie ma większości w akcjonariacie)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Nie odpowiem na to pytanie. To moja prywatna sprawa."
}
],
"glosses": [
"dotyczący czyichś osobistych spraw"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "To nasz prywatny trener golfa."
}
],
"glosses": [
"wynajęty do osobistego użytku"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "To prywatny klub, trzeba mieć zaproszenie."
}
],
"glosses": [
"nie dla każdego dostępny"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Jako prywatny człowiek zdziałasz mniej, niż mając do dyspozycji zasoby wielkiej organizacji."
}
],
"glosses": [
"niereprezentujący żadnej instytucji"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Metody prywatne nie są dziedziczone w klasach potomnych."
}
],
"glosses": [
"o dostępie ograniczonym do metod z tej samej klasy"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɨˈvatnɨ"
},
{
"ipa": "pryvatny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-prywatny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-prywatny.ogg/Pl-prywatny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prywatny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niepubliczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "własny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "elitarny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zamknięty"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "niezależny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "private"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خاص"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شخصي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "soukromý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "privata"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "privé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "privado"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ム"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "む"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ιδιωτικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "частный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "privat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "私立"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "частный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "privat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "асабісты"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "privat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "privata"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "частный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "личный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "особистий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "private"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "私立"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "exclusive"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "pribatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"word": "geschlossen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.5",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "independent"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.6",
"word": "прыватны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"word": "privat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "privat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"word": "частный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"word": "приватний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "private"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"word": "privat"
}
],
"word": "prywatny"
}
Download raw JSONL data for prywatny meaning in język polski (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.